neděle 13. dubna 2008

Stratford-upon-Avon

Tohle město je známe především jako rodiště Williama Shakespeara, ten je tu také se svou manželkou, nejstarší dcerou a jejím manželem pochovám v kostele Nejsvětější trojice.



Místo, kde se Shakespeare narodil, dům, kde zemřel přesně v den svých 52. narozenin za záhadných okolností, byl zbourán.






Ten samý dům z druhé strany.





Kostel Nejsvětější trojice, v němž je mistr pochován



Hrob Williama Shakespeara. Nápis hlásá: Good frend for Iesus, sake for beare, to digg the dust enclosed here. Blese be the man that spares the stones, and curst be he that moves my bones. Kdo tohle přeloží ze staré angličtiny (hlavně ten začátek, konec je dost srozumitelný), ať to sem prosím napíše.





Pravý anglický hřbitov...ten vzdoušek, ty broučci, ptáčkové cvrdlikají:) (ze hry Případ Grendwal, kterou jstejistě všichni viděli)



Žádné komentáře: