pondělí 28. září 2009

Pro angličtináře...

...tahle knížka rozhodně není, není to totiž anglicky. Je to citace z naší povinné četby. Knížka se jmenuje Their eyes were watching God, je to hlavně dívčí literatura, ale číst to musíme všichni. Hlavní ale je, že většina textu j psána v jižansko-černošském dialektu:
Je mi se líto...

4 komentáře:

Anonymní řekl(a)...

Tý brďo...to tě teda fakt lituju. Asi se nechám inspirovat a dám to dětem jako diktát...(chichi)
V čem spočívá zápletka takové dívčí jižansko-černošské literatury?
R.

J-Lo řekl(a)...

Jojo, taky jsme se to učili;)Harlemská renesance, Zorka Hurstonová, Langston Hughes ad. I sleeps a he sleep :-D

Anonymní řekl(a)...

jj, tím jsem se taky tenkrát musela prokousat...docela lahůdka...ale ty seš kluk šikovnej a zvládneš to!!!:) M.

Kuba řekl(a)...

No, problém je ten, že když si to čteš nahlas, je to celkem srozumitelný, ale číst to potichu, to je problém...doporučuju tedy spíš orientaci v textu...:-)